sobre

latitude sul é o início de um projeto pessoal, mas não individual.

latitude sul es el comienzo de un proyecto personal, pero no individual.

*

é a canalização de um interesse e de uma necessidade cada vez maior em descobrir a imensidão cultural de abya yala, conhecida também como américa.

es el desagüe del interés y de la necesidad cada vez más grandes en descubrir la inmensidad cultural de abya yala, conocida también como américa.

*

é ter o sul como norte. ou, melhor ainda, o sul como sul.

es tener el sur como norte. o, mejor aun, el sur como sur.

*

é uma tentativa de entender por quê estamos tão separados estando tão próximos e por quê nos vemos como diferentes se dentro das diferenças somos tão parecidos.

es un intento de comprender por qué vivimos tan apartados si estamos tan cerca y por qué nos vemos a nosotros mismos como diferentes si dentro de nuestras diferencias somos tan semejantes.

*

é um grito para construir o que está além das fronteiras e transmitir o sentimento latinoamericano, que falta.

es un grito para construir lo que está más allá de las fronteras y transmitir el sentimiento latinoamericano, que nos falta.

*

vivemos em latitude sul. este é, pois, um espaço aberto.

vivimos en latutid sur. éste es, pues, un espacio abierto.


tadeu breda

tadeubreda(a)gmail.com

Creative Commons License

Latitude Sul by Tadeu Breda is licensed under a Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Compartilhamento pela mesma Licença 2.5 Brasil License.

Creative Commons License

Latitude Sul by Tadeu Breda is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Obras Derivadas Igual 2.5 Brasil License.

§ Uma Resposta para sobre

  • Cesar disse:

    Ae Tadeu!
    É isso ai…
    Legal o Blog e muito bompragente ir conhecendo um pouco de tudo daí do Ecuador.
    Parabéns, sorte mande notícias.
    Beijo
    Cesar

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: